译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼(lou),在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去(qu)扬州远游。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着(zhuo)你我还久久伫立。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上(shang)。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地(di)凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵(ke)柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
走长途的时间很紧,没(mei)有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
他们升空的倩影消失(shi)在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
10、棹:名词作动词,划船。
庾信:南北朝时诗人。
濑(lài):水流沙石上为濑。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。