译文
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
北方有寒冷的冰山。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
问我为何(he)能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
(14)介,一个。
⒀犹自:依然。
1.赋:吟咏。