译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡(dan)愁云。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
注释
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。