译文
一(yi)群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
梅(mei)花的枝叶和花朵开遍扬州。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏(su)辙。明月从什么时候(hou)才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪(na)像是在人间。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
116、弟兄:这里偏指兄。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑿辉:光辉。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
8.及春:趁着春光明媚之时。