译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟(yin)赋还故乡。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚(chu)王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命(ming)途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归(gui)于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢(ne)?
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇(yu)合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
⑸阑珊:将残、将尽之意。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑼落落:独立不苟合。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
⑩无以:没有可以用来。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。