译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
桃花(hua)带着几点露(lu)珠。
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去(qu)不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘(yuan)无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
吹箫的人已经走(zou)了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好(hao)的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
适:恰好。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
89.觊(ji4济):企图。
绿暗:形容绿柳成荫。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”