译文
早晨备好我车马,上(shang)路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
判司原本是小(xiao)官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
这首词在清冷的(de)(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
晋(jin)平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。