译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹(jia)着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说(shuo):“用它来记下我的过失,并且表彰善(shan)良的人。”
到处都(du)欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
细(xi)雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
想走就轻轻松松地走,想坐(zuo)就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好(hao)快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
④恶草:杂草。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
④说(yuè悦):同“悦”。
(15)如:往。
(14)逐:驱逐,赶走。