译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡(hu)人学汉学一样,语言朦胧不清。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着(zhuo)(zhuo)。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事(shi),而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽(li)的容颜;
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
仿佛是通晓诗人我的心思。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚(hou)重又有什么用。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以(yi)挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
3.所就者:也是指功业。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。