译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
海涛落(luo)下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
古时有一个狂夫,他披头散发大(da)清(qing)早便冲出门去,要徒步渡河。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧(xiao)条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉(mei)挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
55.得:能够。
(65)人寰(huán):人间。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
6.故园:此处当指长安。
暨暨:果敢的样子。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
42.尽:(吃)完。