译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的(de)帐幕中。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来(lai)走去?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(44)拽:用力拉。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
19、且:暂且