译文
晋家朝(chao)廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
昨夜残存的雾气弥(mi)散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水(shui)泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
漫步城门外,美(mei)女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人(ren)嫉妒阻挠乱哄哄。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋(mai)没在低级职位中.
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。