译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
如今却(que)(que)克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅(zhai)。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
10、丕绩:大功业。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
249、濯发:洗头发。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。