译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落(luo)如雪珠。
早晨后方送来一位士(shi)兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤(shang)凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古(gu)代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇(qi)怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
我看自古以来的贤达之人,功绩(ji)告成之后不自行隐退都死于非命。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
59.辟启:打开。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑸芳兰,芳香的兰草。
③ 泾(jìng)流:水流。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。