译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看(kan)到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知(zhi)道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
只有那一叶梧桐悠悠下,
在近已咫尺的阳(yang)春三月,在一户普通的老百姓家中 。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
银光(guang)闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
樵夫正走回(hui)那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我到这个(ge)州任职后,开始建造祠堂(tang)来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精(jing)神恍惚。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
谓:认为。
⑸画舸:画船。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。