译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼(lou)宇,受(shou)不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
一再(zai)解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
槁(gǎo)暴(pù)
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和(he)枕席也干了。
警(jing)报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前(qian)去把那巨大的野猪射猎追赶。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
10.弗:不。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
③直须:只管,尽管。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。