译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
站在西岸向东岸眺望,视线被(bei)如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦(meng)中往来相会,才不怕(pa)被江水阻拦。
还有其他无数类似的伤心惨事,
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
竹丛里(li)船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
野外的烟气冰冷的雨水令(ling)人更加悲(bei)伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
从:跟随。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。