译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临(lin)。
无风(feng)的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
将来人(ren)们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金(jin)人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸(song)立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
侬(nóng):我,方言。
犹(yóu):仍旧,还。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
7.江:长江。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
适:恰好。