译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日(ri)时间。
您因怀念(nian)久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
谁忍心断绝人(ren)民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
这时互(hu)相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
9.但:只
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
33.无以:没有用来……的(办法)
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。