译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
楚怀王不辨(bian)忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹(re)我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间(jian),久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又(you)害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情(qing),怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。