译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
魂(hun)魄(po)归来(lai)吧!
蕃人的情意好像(xiang)这条流水,愿永久归附中原流向南方。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
说:“走(离开齐国)吗?”
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
魂魄归来吧!
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
4、明镜:如同明镜。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
(92)差求四出——派人到处索取。
⑻黎庶:黎民百姓。