译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游(you)戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我飘忽地(di)来到春宫一游,折下玉树枝条增添(tian)佩饰。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
渐渐觉(jue)得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少(shao)欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
谁能爱我高尚的品格和情调(diao)?却都喜欢时下正流行的俭妆。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独(du)自欣赏残花。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
285. 选兵:经过挑选的精兵。
63、痹(bì):麻木。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”