译文
晋平公以隆重的(de)礼节接见了(liao)郑简公，宴会和礼品也格外优厚，然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说：“辞令不可废弃就是这样的啊！子产善于辞令，诸侯靠他的辞令得到了好处，为什么要放弃辞令呢？《诗.大雅.板》中说：‘言辞和顺，百姓融洽；言辞动听，百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执(zhi)著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
我爱上了一位姑娘，却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情；从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青，我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近，最终只能无可奈何目送香车远去，耳畔空留下一串辚辚车声。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
船夫和渔人，一年里恐怕(pa)要撑折一万支船篙在这里头。
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
诚然不受天下人埋怨啊，心中哪会有这种惊恐。
老百姓呆不住了便抛家别业，
酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓(gu)的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
注释
（45）胶葛：纠葛，交错杂乱。
16“感其言”，（倒装句），被这番话感动。
④“松间”句：在松下捣药，竹间晒衣。
⑶流莺：鸣声婉转的黄莺。
⑦恣（zì）：随意，无拘束。
⑦平林：平原上的树林。李白《菩萨蛮》：“平林澳漠烟如织。”
②文君：即卓文君，此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣：消解，排解。
⑶西风愁起：西风从绿波之间起来。以花叶凋零，故曰“愁起“。