译文
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞(fei)去的花儿,飞向(xiang)那天(tian)地的尽头。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹(tan)路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手(shou)捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此(ci)刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
有篷有窗的安车已到。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
36. 以:因为。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。