译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制(zhi)办了这套丝绸的嫁衣;
红红的太阳已经升到最高(gao)处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在(zai)地上的红色锦缎弄皱的。
渚(zhu)上低暗,你孤独地穿越过了云层;
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
蒙蒙细雨中,即将远行的画(hua)船栓在岸边的垂杨柳上。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
把你的诗卷在灯(deng)前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。