译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
就没有急风暴雨呢?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
人生在世,无法称心如意,不(bu)如披头散发,登上(shang)长江一叶扁舟。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩(cai)流光。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理(li),所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
(10)先手:下棋时主动形势。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
荆卿:指荆轲。