译文
你看,天上的鸟儿都(du)自由自在(zai)地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷(ting),由此开始得到皇帝(di)恩宠。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
寻得芳菲(fei)不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放(fang)了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
泪(lei)水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
“魂啊回来吧!
充满委屈而(er)没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
⑥素娥:即嫦娥。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
下陈,堂下,后室。
衰翁:老人。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
28. 乎:相当于“于”。