译文
春天(tian)把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫(xiao)彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早(zao)渡过黄河。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没(mei)(mei)在湍急的洪波巨浪(lang)中。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
白发已先为远客伴愁而生。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⑷落晖:落日。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。