译文
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来(lai),荷花(hua)凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
戊戌政(zheng)变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游(you)。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
吃饭常没劲,零食长精神。
眼睁(zheng)睁看着天灾成害无所助,
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
采大豆(dou)呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什(shi)么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍(huang)惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
(6)蚤:同“早”。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。