译文
我踏过江水去采荷花,生有兰草的(de)水泽中长满了(liao)香草。
刚才出东门的时候,就不想着再(zai)回来了。
巴水忽然像是到了尽头,而青(qing)天依然夹在上面。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
在城东门买(mai)酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无(wu)情好,爱喜生忧,痴情如我。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
都与尘土黄沙伴随到老。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
倦:疲倦。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
蛮素:指歌舞姬。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。