译文
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
了不牵挂悠闲一身(shen),
关东(dong)的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
大江悠悠东流去永不回还。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是(shi)“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山(shan)起伏不平连着祝融。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
都说每个地方都是一样的月色。
在器物上雕镂花纹图形,是损(sun)害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵(qin)犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其(qi)天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
(46)斯文:此文。