译文
八月的萧关(guan)道气爽秋高(gao)。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修长的竹子上。韵译
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这(zhe)里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了(liao)《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美(mei)丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深(shen)长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
(18)忧虞:忧虑。
随州:地名,在今山西介休县东。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。