译文
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在荆楚故国(guo)可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘(chen)世之牵累忽然间已消失。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今(jin)生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一(yi)死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那(na)玉真仙女头一次见面。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
16.皋:水边高地。
⒁见全:被保全。
⑵辇:人推挽的车子。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
④游荡子:离乡远行的人。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
⑺束楚:成捆的荆条。