译文
你看这六幅描摹南朝往事的(de)画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得(de)(de)让人难以入眠。
少年时尚不(bu)知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
魂魄归来吧!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
吾:我
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
〔60〕击节:打拍子。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
扶病:带病。