译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩(bian)》《九歌》乐曲。
晚上恋人相(xiang)会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那(na)些阻止我们的(de)理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际(ji)同衰共荣。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
为什么还要滞留远方?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
石岭关山的小路呵,
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封(feng)侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑶断雁:失群孤雁
13.残月:夜阑之月。
③南斗:星宿名,在南天。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
(47)称盟:举行盟会。
(23)不留宾:不让来客滞留。