译文
我和采铅的工人,在荷(he)花盛开的湖边洗浴。
军队并进击敌两翼,他又如何指(zhi)挥大兵?
后(hou)来,文长因疑忌误杀他的继室妻(qi)子而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马(ma)不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
68.欲毋行:想不去。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。