译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾(zhan)湿了衣襟。
白酒刚刚酿熟时我从山中(zhong)归来,黄鸡在啄着(zhuo)谷粒秋天长得正肥。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等(deng)到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
照镜就着迷,总是忘织布。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
精(jing)疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
④华妆:华贵的妆容。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
①假器:借助于乐器。