译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一(yi)(yi)笑就会让春天(tian)的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能(neng)自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情(qing)恍惚难分真假。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
只看(kan)见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
尾声:
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
庸何:即“何”,哪里。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
和睦:团结和谐。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。