译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
实在是(shi)没人能好好驾御。
小男孩准备鱼饵(er),妻子搓丝准备做钓鱼线,
奔跑的(de)狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭(ting)幽草。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前(qian)尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂(lan)’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
注释
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
浊醪(láo):浊酒。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。