译文
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
好水好山(shan)还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息(xi)的天理。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨(ai)楼。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊(ju)茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪(xue)堂前栽的两棵柳(liu)(liu)树。明年的今天,我为你移居潇湘(xiang),洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
22.创:受伤。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。