译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得(de)不(bu)留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少(shao)说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句(ju)的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心(xin)上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
渐离(li)击筑筑声慷(kang)慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
9 复:再。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
亟(jí):急忙。
12.寥亮:即今嘹亮。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
4、分曹:分组。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。