译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
妻子和孩子们没想到我还活着(zhuo),愣了好一会儿才喜极而泣。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女(nv)子,奏起琴瑟来亲近她。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同(tong)九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂(ji)沦亡之后(hou),三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
东晋在这里建(jian)都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔(jie)切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
18、但:只、仅
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
勖:勉励。