译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹(re)我的(de)惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思(si)量。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
相逢时意气(qi)投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
一条龙背井(jing)离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
骐骥(qí jì)
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
12.寥亮:即今嘹亮。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
善:擅长
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
51.舍:安置。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。