译文
生与死都是(shi)一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我这样的人只可在草莽之间狂放高(gao)歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
向小(xiao)石潭的西南方望去,看到溪水(shui)像(xiang)北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
孤:幼年丧失父母。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
32.遂:于是,就。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。