译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
先前那些辛勤种桃的(de)道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我(wo)——刘(liu)禹锡又回来了啊!
衣上有(you)宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着(zhuo)什么?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我当初想效仿郑子真(zhen),陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
⑴颁(fén):头大的样子。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
倒:颠倒。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。