译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
唐(tang)宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
野外的烟(yan)气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
姜太(tai)公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
细雨止后
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
生涯:生活。海涯:海边。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。