译文
我住在北方海滨,而(er)你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
地上(shang)放着几箱白布和纸笺,都是(shi)别人(ren)请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有(you)悲哀的乐曲(qu)流传至今。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
只看见她泪痕湿满了两(liang)腮,不知道她是恨人还是恨己。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷(leng)的冰雪,打交道已经很久很久。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下(xia)夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
③天涯:天边。此指广阔大地。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
(18)族:众,指一般的。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。