译文
满心伤感(gan)满腔悲。我(wo)的哀痛谁体会。
你我满怀超(chao)宜兴致,想上青天揽住明月。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推(tui)辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
蒙蒙细(xi)雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
闲时观看石镜使心神清净,
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均(jun)。
注释
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
(19)灵境:指仙境。
⑾羁旅:漂泊流浪。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
谢雨:雨后谢神。
以:把。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。