译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上(shang)戎装踏上行程。换掉了华丽(li)的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
高大的城墙(qiang)实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋(lian)北方的思绪却更长了。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
月色:月光。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。