译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
桃花带着(zhuo)几点露珠。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上(shang)的白沙和月色融合在一起,看不分明。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤(fu)洁白如玉的女子。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)(jian)的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建(jian)立并使之崇高。身为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声(sheng)、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河(he)海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
其一
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
⑵讵(jù):岂,表示反问。
5.羸(léi):虚弱
拥:簇拥。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
④孤城:一座空城。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。